Повторился у меня такой глюк.
Это система выключила масштабирование для окна л2.
Чтобы вернуть назад делаем следующее:
- в папке с игрой открываем подпапку system и ищем файл l2.exe
- кликаем на нем правой кнопкой мыши -> свойства
- вкладка совместимость -> Изменить параметры высокого DPI
- Снимаем в самом низу галочку возле "Переопределение масштабирования ..."
- Жмем ОК.