45.11.24.138 - это ИП игрового прокси уже при входе в игру.
Апдейтер открывает страницу и тянет апдейт используя Сloudflare.
Проверьте открывается ли страница
http://updater.l2star.net/freya-x7/updater/updater.php ?
Что кокнретно показывает в апдейтере, грузится хоть какая то страница? Если сайт не доступен то оно должно просто показать кнопку "играть".
Если можно сделайте скрин апдейтера.
Как временное решение можете создать в папке system игры батник в формате:
l2.exe from_updater account=вашлогин password=вашпароль