На скрине выделен моб в таргет, который даже не попал в поле зрения. Он уже был выделен когда заметили или вы сами выбрали?

Да, точка моба на карте видна, где-то дальше. Я ничего не выбирал.

По моим наблюдениям сократить бы радиус (дальность) выбора целей с изначальной точки нажатия автофарма. Может это исправило бы ситуацию? Хотя не уверен, что это хорошая мысль =)

Кстати да, ищет в радиусе от начальной точки. Поэтому если вы от нее далеко ушли то мобы могут быть рядом но не в радиусе фарма.
Давайте мы лучше дадим возможность настроить этот радиус. Так как в разных локах нужно по разному.

"если вы от нее далеко ушли" - перс сам уходит, я не виноват)) пускай не выходит тогда из радиуса. Вот на примере мобов что я показал (под ореном), там они стоят пачками и всё, а между этими точками фарма есть единичные мобы и перс ходит их по одиночкам выщелкивает зачем-то, в итоге убегает.. Лучше бы их не трогал совсем и бил лишь пачки, и даже если сделал это быстро и они не успели реснуться, просто иди в точку ноль и жди..
"Давайте мы лучше дадим возможность настроить этот радиус." - кому и как?

Где то в настройках будет возможность указать для текушего персонажа максималдьный радиус фарма от начальной точки.

Отлично, только сообщите потом когда это появится)) Потестирую с удовольствием.

Еще прикладываю скрин, где при автофарме перс встал выделив моба, который не далеко и есть на скрине, но он типа за пугало и не виден. Как с этим бороться? Уменьшение радиуса тут не поможет кажется..
https://ibb.co/CX5Bn6C

Сделали чтобы если через 1 минуту после выбора нового моба у него остается более 90% ХП, то цель будет сменена, а текущая помещена в блок. лист до перезапуска автоохоты.

Применится после ближайшего рестарта.

На счет блока наверно незачем, мочить то всё равно нужно =)
Просто смена таргета и уже будет хорошо.