Эта надпись означает что РБ был вызван но не был убит.

Возможно такое случается если кто то его убил без квеста я проверю как это работает и в случае необходимости доработаю.

Нужен рестарт чтобы пофиксилось. Сделаем этой ночью.

Вы выше писали что пишет совсем другое:

не совсем правильно перевёл надпись,но она не меняется и рб как не было так и нет. так что смысл этой надписи на ситуацию никак не влияет.

Доработал квест чтобы не заглючивало если РБ убил игрок без квеста.
Применится после рестарта через час.

Благодарю за оперативность, всё заработало. Спасибо!